# [[《圣经》诗篇]] ## 1. 概述 [[《圣经》诗篇]]（Psalms），是[[万象灵墟]]中的一套**收集类文物**。它们主要是**[[景教]]**修士翻译成汉文的《大卫诗篇》（Davidic Psalms），刻在羊皮卷或石板上。这些诗篇具有强大的**净化**和**安抚**功能，特别是对抗**[[无极]]**带来的绝望感。  *敦煌藏经洞出土的景教写本（如《序听迷诗所经》）。其汉字书写中夹杂的宗教术语，见证了基督教经典在东方的早期传播形态。* ## 2. 历史调研 ### 2.1 历史背景 * **[[景教]]经典**：[[敦煌]]文书中有《多惠圣王经》（即大卫诗篇）的残卷，证明了[[唐代]][[景教]]徒对诗篇的重视。 * **翻译风格**：[[唐代]][[景教]]翻译具有浓厚的[[佛教]]色彩，如将“God”译为“佛”或“天尊”，将“Saint”译为“阿罗汉”。这种**术语借用**（Terminology Borrowing）是外来宗教为了在华生存而采取的适应策略。 ## 3. 考古与机制分析 ### 3.1 文本收集 * **失落的译本**：玩家需要收集散落在**[[景教]]**区域的残卷，拼凑出完整的《多惠圣王经》。每一章的完成都会解锁一段关于[[景教]]徒在**[[会昌毁佛]]**期间受难的语音记录。 ### 3.2 游戏机制：圣言咏唱 * **San值恢复**：在安全屋中朗读特定的诗篇（如《诗篇23》：“耶和华是我的牧者”），可以快速恢复全队的理智值（Sanity）。 * **驱魔**：对着被**[[漂浮鬼火]]**附身的队友念诵诗篇，可以利用圣言的频率驱散附身状态。 ## 4. 幻想元素结合：声学共振 在**[[天龙山幻想宗教编年史]]**中，诗篇的威力来自于**“声学共振”**（Acoustic Resonance）。 * **频率对抗**：**[[无极]]**发出的低频噪音会导致人类疯狂，而诗篇的韵律（特别是希伯来文原文的频率）正好能抵消这种噪音，起到“降噪耳机”的作用。它暗示了古老的宗教吟诵可能蕴含着未知的声学科技。 ## 5. 参考文献 * Moule, A. C. (1930). *Christians in China before the Year 1550*. Society for Promoting Christian Knowledge. * Saeki, P. Y. (1951). *The Nestorian Documents and Relics in China*. The Toho Bunkwa Gakuin. * 翁绍军. (1996). *汉语[[景教]]文典诠释*. 三联书店. ## 7. 学术研究 [[《圣经》诗篇]]在游戏中展示了**“语言的治愈力”**（The Healing Power of Language）。在末世的绝望中，古老的祈祷词成为了人类精神最后的避难所。这超越了宗教界限，触及了人类对安全感和意义的普遍需求。它也反映了**语言学人类学**的观点：语言不仅是交流工具，更是构建现实、抵御混沌的秩序力量。 ## 6. 知识库链接 * [[景教]] * [[无极]] * [[漂浮鬼火]] * [[会昌毁佛]]